Fortids fremtid på spansk

Det kan virke selvmodsigende at udtrykke noget fremtidigt set fra fortiden. Men vi gør det hele tiden på dansk – og det gør man selvfølgelig også på spansk. Når vi fx siger ”Han skulle komme i går” eller ”Jeg ville gøre det, hvis…”, udtrykker vi noget fremtidigt set fra et punkt i fortiden. Det er det, der menes med fortids fremtid.
  • 0
  • 0/5
  • 0/5
  • 0/5